[cvs-ml 299] Re: good books for CVS

[TAKEUCHi Kahori <take-k@secom-sis.co.jp>]

こんにちは、たけうちです。

ちょっと今日の分の ML の記事が配送されていなくて reply できないの
で、reference を切ってしまうと思いますが、御容赦くださいませ。

新井さん wrote: 

> おや、こんなところでお見かけするとは・・・(^^;

ひえ〜恥ずかしや。あちこちでアホまるだしですみませんー。新井さん
の記事、いつも興味深く拝見しております。

> いろいろ試したわけではないのですが、角藤さんの

早速アドバイスくだすってありがとうございます。おかげさまで無事通
りました。Info 形式も html 形式もバッチリです。ほかに、EUC なら通
るハズですがと御意見くださったさいと様、ありがとうございました。
そのとおりでした。もっぱらの原因は、わたくしがもとの Texinfo 形式
を壊してしまっていたことのようでした。ガーン。ごめんなさい。反省
いたします。

Open Source Development With CVS ですが、2章(An Overview of CVS)
を訳しながら読んだ感想は、とても素直で簡潔な英語で、わかりやすい。
です。英語を読みなれたかたならそのまま読んだほうがわかりやすいと
思います。チュートリアル形式で親切に説明してありますので、使った
ことがなくても、読みながら実地にやってみなくても、読んでいるだけ
でわかると思います。

CVS の info も日本語訳がありますけれど、これはどのように訳された
ものなのでしょうか。プロジェクトなど起こされました? 公開するにあ
たり留意した点など御教示いただければ嬉しいのですけれど…。

＃GPL と書いてあるからと言って深い考えもなしに訳しはじめたけど、
＃そんなことをしてほんとにかまわないんだろうか

--
たけうちかほり
take-k@secom-sis.co.jp