[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[cvs-ml 764] Re: pserver経由で文字化け？

福岡＠キヤノンです。

>>>>> In <010201c02784$413c4890$182b10ac@odahiroki> 
>>>>>	"Oda Hiroki" <oda.hiroki@toshiba-tds.co.jp> wrote:
> はじめまして。小田と申します。
> knjwrp版cvs-1.10.8をサーバ(SPARC-Solaris8)にインストールし、
> pserver経由でリモート端末から接続しておりますが、
> ある漢字コードを含むログがpserverを通過すると、
> 文字化けすることがあります。

以前 solaris2.6 で同様に特定コードが化ける現象に遭遇したことが
ありますが、最近のknjwrpパッチに付いてくる標準の wrapnkf は使っ
ていなかったので外している可能性は大です。
＃現在も標準のは使ってないのでわかりません。

nkf + tr で wrapnkf が書かれていて LANG=japanese な環境で

SJIS(CRLF) -> tr(CR除去) -> SJIS(LF) -> nkf -> EUC(LF)

とすると tr の出力が変になるようでした。
で、順番を変えて

SJIS(CRLF) -> nkf -> EUC(CRLF) -> tr(CR除去) -> EUC(LF)

とすると正しく動作するようになりました。
-- 
// 福岡 茂雄＠キヤノン株式会社
// E-mail: fukuoka.shigeo@canon.co.jp