[cvs-ml 668] Re: WinCvs11b14 knjwp20000522 released.

[Hiroshi Kato <tumibito@air.linkclub.or.jp>]

加藤です．

中口さん>
> 日本語化するところ、もう Tip Help くらいしか残ってないんじゃないでしょうか。

まだ，右クリックのプルダウンメニューなどソースに直書きされている部分が
残っています．
幸い，昨日今日と，ちょうどいい具合にその辺の部分のパッチの提供して下さ
る方が２名 (^o^)v も名乗りでて下さいました．

＃三嶋さん，Shimada さんどうもありがとうございます．

後，これは cvs と共通なのですが(エラー)メッセージの日本語化も課題とい
えるでしょう．これは，cvs_out() や cvs_err() を gettext 化することで，
御本家との merge をめざしたいところです．
＃ namazu のコードを参考にすればできるのではと楽観的 (^^;;;

また，cvs.texi や cvsgui.html 等を *.hlp 化したいところですが，一旦 
rtf 化してVC++ の tool にかける必要があるようです．

＃どなたか挑戦しませんか？

> [cvs-ml 642] のバグについて、最新版でも検証してみました。
> 結果、最新版もバグが残っていて、[cvs-ml 661] の対策も有効でした。

御報告ありがとうございます．
上記の日本語メニューや [cvs-ml 667] 含め，来週の木曜日にはリリースできれば
と思います．それでうまくいけば，致命的なバグが出ない限り２月強程リリース
するのをお休みする予定です．

P.S.
> 英語版について、このバグを検証してみました。
> 結果、英語版にはこのバグはありませんでした。
> 
> 問題となっているのは、cvs_temp_name で得られた文字列に strcat でファイル名
> を連結している部分なんですが、そもそも英語版のソースにはその部分が
> ありませんでした。
> 英語版では、得られた文字列を strcat せずに使用しています。

この辺は wrappers 機能を復活させた副作用ですね．御本家の方はこの手のバ
グに手を焼いたせいか wrappers 機能削除の状態になっています [cvs-ml 94] 
ので．．．やっぱり client 側 (特にサーバーと送受信している client.c あ
たり) で文字コード変換をした方がよいのかなと秘かに思うようになりました．

---------------------------------------------------------
今月の目標：
	怠けて楽をしよう．

	加藤裕史 E-mail: tumibito@air.linkclub.or.jp
	<URL:http://www.linkclub.or.jp/~tumibito/>