[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[cvs-ml 571] Re: CVS本



たかのです。

On Wed, 17 May 2000 21:57:49 +0900
TAKEUCHi Kahori <take-k@secom-sis.co.jp> wrote:

> From: Takeshi Kakeda <kakeda@ceres.dti.ne.jp>
> 
> > オーム社よりオンンライン版もあるCVS本の訳本が出版されるらしい
> > ですね。

ん、いよいよ出るのですね。
訳者が「竹内里佳」さんとのことで、「あれっ、これってたけうち(かほり)さん」?
と思っていたのですが、別の方なのですね。

> この本をひとりでちまちま訳していたのですが、このGWに free chapters 
> 部分を訳し終わったところでした。せっかくですので公開します。
> 
> http://kahori.com/j-cvsbook/
> 
> HTML は1ファイルで大きいです(約600K)、ご注意ください。
> コメントお待ちしております。

あまり見ると内容が引きずられてしまう(謎)ので、見ないようにしています(苦笑)
どなたかコメント聞かせてください。

以前も話題になっていましたが、オーム社さんからGPL部の訳が公開される保証はな
いので、作業は無駄にならないんじゃないかと思っていますが>たけうちさん

p.s.
忘れていましたが、別のチームで同じモノを訳している/訳そうとしているという話
を小耳に挟んだことがあります。たしかsamba-jpとか聞いたような気がするのですが、
詳細は不明です。

====
たかのゆきまさ    mailto: takano@readmej.com

ReadMe! JAPAN → http://readmej.com
Snap.Shot.cx  → http://snap.shot.cx