[cvs-ml 516] WinCVS with local kanji-code conversion.

[Ryu Inada <ryu@fujixerox.co.jp>]

富士ゼロックスの稲田と申します。はじめまして。

どなたかWinCVSでローカルに漢字コードコンバージョンを行うバージョンを持っ
ていないでしょうか?

もちろん、knjwpバージョンがあることは知っています。
またWinCVSでMS漢字コードをテキストとして認識するバージョンがあることも知っ
ています。

状況:
JAVAのソースコードをSolaris側(漢字コード:日本語EUC)とWindows側(漢字コー
ド:MS漢字コード)という状況で開発を進めています。
Solaris側での開発を先行してはじめたため、Repository内の漢字コードは日本
語EUCではじめました。
Windows側での開発をはじめたのですが、当然ながらこちらの方の漢字コードは
MS漢字コードになり、日本語の文字列が読めないなどといった弊害が出始めてい
ます。
現状ではEUCでチェックアウトしたあと、バッチでMS漢字コードに変換して
JBuilderなどで編集をして、EUCに変換して……とまぁ、間違える要素が多い環
境になっています。
CVSサーバでknjwpでという話も考えましたが、Solarisでremote-clientしている
ものもおり、そうもいきません。

何か良い手段はないでしょうか？